중국어 단어 交费(jiāofèi) 요금을 내다

交费 요금을 내다 

 

교재적 풀이:

1. 交
   • 뜻: 건네다, 지불하다.
   • 여기서는 "지불하다"의 의미로 사용됩니다.
2. 费
   • 뜻: 비용, 요금, 지출.
   • 여기서는 납부해야 할 특정 비용이나 요금을 의미합니다.

전체 의미:

• "요금을 납부하다" 또는 "비용을 지불하다"라는 뜻으로, 주로 특정 서비스나 공공요금을 지불할 때 사용됩니다.

사용 맥락:

1. 공공요금 납부:
   • 예: 交水电费 (수도세와 전기세를 내다).
2. 학비, 병원비 등:
   • 예: 交学费 (학비를 내다), 交医疗费 (병원비를 내다).
3. 기타 서비스 요금:
   • 예: 交停车费 (주차 요금을 내다), 交网费 (인터넷 요금을 내다).

이 표현은 비교적 공식적이고 격식 있는 맥락에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 "付款(지불하다)" 또는 "结账(계산하다)" 같은 표현이 더 자주 쓰일 수 있습니다.

 

 

다음은 **交费(jiāofèi)**의 다양한 예시 10개입니다:

1. 请到前台交费。
   병음: qǐng dào qiántái jiāofèi
   해석: 프런트 데스크에서 요금을 지불해 주세요.
2. 交水电费可以在手机上完成。
   병음: jiāo shuǐdiàn fèi kěyǐ zài shǒujī shàng wánchéng
   해석: 수도세와 전기세는 휴대폰으로 낼 수 있습니다.
3. 他忘了交学费。
   병음: tā wàng le jiāo xuéfèi
   해석: 그는 학비를 내는 것을 잊었습니다.
4. 房租要按时交费。
   병음: fángzū yào ànshí jiāofèi
   해석: 집세는 제때 내야 합니다.
5. 交费后请保留收据。
   병음: jiāofèi hòu qǐng bǎoliú shōujù
   해석: 요금을 낸 후에는 영수증을 보관해 주세요.
6. 你可以用微信交费吗？
   병음: nǐ kěyǐ yòng Wēixìn jiāofèi ma?
   해석: 위챗으로 요금을 낼 수 있나요?
7. 医院交费处排了很长的队。
   병음: yīyuàn jiāofèi chù pái le hěn cháng de duì
   해석: 병원의 요금 납부 창구에 긴 줄이 생겼습니다.
8. 网上交费比去银行方便。
   병음: wǎngshàng jiāofèi bǐ qù yínháng fāngbiàn
   해석: 온라인으로 요금을 내는 것이 은행에 가는 것보다 편리합니다.
9. 请问医保怎么交费？
   병음: qǐngwèn yībǎo zěnme jiāofèi?
   해석: 의료보험은 어떻게 납부하나요?
10. 停车场的交费机器坏了。
    병음: tíngchēchǎng de jiāofèi jīqì huài le
    해석: 주차장의 요금 납부 기계가 고장 났습니다.

이 예문들은 일상생활에서 자주 사용되는 다양한 상황을 포함하고 있습니다.